お知らせ☆

My new blog for my nail art has created!

http://akarinaildesign.tumblr.com/

ネイルアートメインのブログ作りました~♪

http://akarinaildesign.tumblr.com/

 

xo

18. September 2013 by chaton
Categories: Nails | Leave a comment

A princess cat:3

image

He is a mosquito net princess♡ lol
ベットにカバーされてる蚊帳の中が大好きな私の猫(=‘x‘=) (笑)

03. September 2013 by chaton
Categories: Canada, Cat | Leave a comment

Jewelry!

This is what I made for my friend!

I hope she likes it!

カナダでお世話になっている方へ作りました~:)

気に入っていただけるといいなぁ~♪

CIMG6080

24. August 2013 by chaton
Categories: Canada, Jewelry | Leave a comment

Beading time!

I got some goodies from one of my favorite beads shop in Vancouver♡ Swarovski chaind and beads!
久しぶりにお気に入りのビーズ屋さんに行ってきました♡可愛いスワロのチェーンやビーズを発見!

image

It’s time to beads♪♪
ビーズtime!♡

23. August 2013 by chaton
Categories: Canada, Jewelry, Life | Leave a comment

Miranda Kerr’s Nail♡

When she was at a press conference for KORA Organics by Miranda Kerr  in Tokyo Japan last July,  she had experienced her very first Japanese style nails!  So Cute♡

She is very pretty! I love her~~~♡

ミランダ・カーが先月、東京を訪れました。

日本でネイルしてもらったっていうことを発見してからすぐに、彼女の大Fanの私の心は決まってました・・・♡

 

Now it is on my fingers! Done by me♡

私のネイルも~~~ちょっと変えて、おそろい!!! hehe…♪

miranda02

14. August 2013 by chaton
Categories: Canada, Japan, Nails | Leave a comment

One of the many things I recommend in Vancouver!

is this hot yoga studio!!

Moksha yoga 

It started in Canada and it has grown into over 75 locations in Canada and States.

お勧めするのは、このホットヨガスタジオ!

Moksha yoga 

カナダで始まったヨガで、今ではカナダとアメリカ合わせて75ヶ所以上のところにあります。

 

 

I used to go to this studio, Moksha Yoga Vancouver, close to Jericho beach in Vancouver for about two years.

The experience I had with this studio was great! I can’t just describe it with one word.

You can get physical strength and flexibility through the regular practice. The class also teaches you to enjoy the moment you are in and helped me maintain a strong and stable mind.

At that particure time of my life, I had a quite stressful job. This studio and the great teachers helped me a lot to get through it.

This place and these people are like my new family to me!

そのうちのひとつ、私が2年ほど通っていた Moksha Yoga Vancouver はジェリコビーチの近くにあるスタジオ。

ここでの体験は振り返ってみると、一言では表せないものでした。

日々のクラスを通して体が柔軟になって強くなることはもちろん、日々のその瞬間を楽しみながら生活することの大切さ、ちょっとした事が起こっても動揺しない強い安定した気持ちをもてるようになったと思います。(皆、それぞれ思うことはちがうと思いますが、これは私の経験談!っとて読んでいただければうれしいです♪)

その頃の私の仕事はプレッシャー多い仕事場で、このスタジオ、素敵な先生方のクラスのおかげで何とか生き延びてたと思います。はは。

本当、新しい家族のようでした!

 

Since I came back from Japan, it’s been a month. I was a little bit shy about going back to it since I haven’t been practicing for ten months while I was away in Japan.

My lovely friend Jenna’s invited me to the East Vancouver studio where she teaches, I finally brought myself to class yesterday!! :P

I was very lucky to be able to take one of my favorite teacher’s class yesterday who has been teaching in Moksha yoga LA. She used to teach at Moksha yoga Vancouver  and she is back visiting here.  :)

日本から戻って早一ヶ月たちました。10ヶ月ほどの日本滞在ではほぼゼロといっていいくらいヨガのPracticeができていなかったので、正直、最初の一歩がなかなか出せずでした。

そして昨日、私の友達Jennaが彼女の教えているスタジオ East Vancouver studioでクラスこない?と誘ってくれて、バンクーバーに戻っての最初の第一歩になりました!更にラッキーなことに一年前くらいまでジェリコのスタジオでヨガのクラスを教えていた、私の大好きな先生のクラスを取れることに!今は、彼女はLAのMoksha Yogaのスタジオで教えていらっしゃっしゃるのですが今回、バンクーバーに帰ってこられてるとのこと。

 

It was a wonderful class!

あぁ~~~~~いってよかった!

 

Now I can’t wait to go back to my routine of  life with yoga! ♥

I am starting this trade program with the Vancouver studio like I did before! (This program allows people to volunteer one shift a week at the studio in exchange for free yoga classes!)

また、ヨガと一緒の日常生活にもどりそうな予感!♥

そして、また来週から各地のスタジオで行われているEnergy exchange programを開始していくことにしました!このプログラムでは週一回、4時間のシフト(スタジオのお掃除したり、事務的な簡単な作業の補佐など)にスタジオで入ることと交換にフリーでヨガのクラスがとり放題!:)

 

Of course after you work yourself out in the hot room….. you can get some treats♥

From  THE LAST CRUMB on main street!

ヨガでしっかり汗かいたあとは・・・ちょっとご褒美♥

初めて、Main streetにあるカフェ、The Last Crumbに行ってきました!

 

20130808_143834

 

I had this delicious Peanut butter and raspberry cream cookie sandwich!

私はピーナッツバタークッキーとラスベリークリームのクッキーサンドを!

20130808_135330

I almost forgot to take a photo of this. This is already half eaten…:P

もうちょっとで写真を撮り忘れるところでした。半分、すでに食べかけ・・・笑

20130808_143854

 

That was a great day! ♪

素敵な一日でした!

機会があれば、ぜひ!このカフェも、ヨガもとってもおすすめです♪

 

 

09. August 2013 by chaton
Categories: Canada, Food, Life, Yoga | Leave a comment

Just for fun♪

This!!

これ!!!

image

Adventure Time nails!!!

アドベンチャータイム っていうアメリカのテレビ番組から♥インスピレーションをもらって(゚∀゚)

Love princess bubblegum♡♡♡

アクリル絵の具で♪

04. August 2013 by chaton
Categories: Canada, Life, Nails | Leave a comment

My little secret…

I’ve always liked playing video game since I was a kid.

When I was a little girl, I wouldn’t stop playing games so my mom had to take it away for me to do my homework.

子供のころからゲーム好き♪

よく、マリオ、マリオカート、カービーとか。小さいころは宿題もしないでゲームばっかりてたから、よく母親から無理やりゲームをとりあげられてたなぁ。笑

 

I went to a game jam. This was my very first time making a video game in 48 hours!

The theme of  the game jam is a strong female protagonist!

実は・・・この度、同じくゲーム好きのパートナー(彼は作るのも好き)にススメられて、初めて☆ゲームを作る側に挑戦!

先週の週末に48時間でゲームを作り上げるというGame Jamのイベントに参加しました。

テーマは‘女の子が主人公のゲーム!’

 

We were team of 7. I did the characters art and animations.

This was my first time and to be honest, I was a little worried if my art and animation skill wouldn’t be good enough. Despite my worries my team members were very warm and supportive. I really enjoyed making it!

私たちのチームは7人のチームで、私はキャラクターとアニメーションを担当しました。

正直、初めてだし、こんなアート、アニメーションでいいのかなってすごく心配しながら作ってたんだけどチームからのloveとサポートのおかげでとっても楽しみながら作れました!

 

Some of the team members only had a couple of hours sleep.  I was so impressed by that!!

中には睡眠2時間でがんばってたチームメンバーもいて!

 

This is what we made at the jam! Check it out! ;)

そして、出来上がりがこちら!見てみてね ;)

 

 

 

At the end we got interviewed by Vancouver Sun! (On the website & Newspaper!!!)

There is a photo of our team members too (It’s not my best shot :’( but I am in the news paper!!).

 

そして、私たちのチームはVancouverの地元新聞(Vancouver Sun)からインタビューされることに!

よかったら見てみてね。ネットではチームの写真も載ってます。あまりいい写真じゃないけど・・・ :’(

新聞には名前が載ってます!

20130717_123412

 

It was a very fun and exciting experience!

A big thank-you to my partner, my team and the Kimberly Voll who hosted this event for all of us!

 

xo

 

 

 

20. July 2013 by chaton
Categories: Canada, Life | Leave a comment

Back in Vancouver!

It’s been about two weeks since my partner and I came back from Japan.

日本からVancouverに戻ってきて、もう2週間経ちました。

Love Vancouver~~~~~~~~~!

CIMG5969

 

 

Love this sky!!!

この空、大好き!!!

 

 

We went to Granville Island This morning!

 今日の朝はグランビルアイランドに行ってきました。

20130717_094524

 

 

A lots of fresh veggies,fruit, pasta and bakery etc.

新鮮な野菜やくだもの、パスタ、チーズ、ベーカリーなどたくさん。

 

One of my favorite deli shops.

お気に入りのお店のひとつ。

20130717_102115

 

 

When you have a chance to visit Vancouver, I would recommend to get this Parma prosciutto from Italy.

バンクーバーに来る機会があったらぜひ、おすすめの生ハム。イタリアのParmaプロシュート 。

20130717_172410

 

More food…♥♥♥

20130717_170943

 

 

Blueberries!  They are big and yummy♥

Blueberry

 

20130717_172222

 

My stomach is very satisfied today!  ♥

今日はとってもおなかいっぱいです!笑♥

 

17. July 2013 by chaton
Categories: Canada, Food, Life | Leave a comment

Revenge Buridaikon!

 

I did it! :D

I made Buridaikon (Braised yellowtalil with daikon) for the second time. This time it was very tasty! :) Last time when I made it I didn’t know the proper way to cook yellowtail and the dish turned out very fishy. I missed a step which must not to be skipped. The trick is to sprinkle it with some salt then rinse it with cold running water, run boiling water over it and then finally rinse with cold running water. By doing this step it’ll remove blood and sliminess from the fish. Also adding ginger and a lot of sake helps to get rid of fish smell!

Prepping Daikon is important too! Cook it with cold rice water. This will help get rid of bitterness and pungency! This will also allow the flavors to penetrate more easily.

 

We just got more fresh organic Daikon. I should try cooking Oden next time:D

 

 

うまくできたよ!ぶり大根!

二度目の挑戦で我ながら大満足☆のでき!前に作ったときは、ちゃんと下ごしらえをすることを知らず、大根もぶりもちょっとお魚くさすぎて・・・:’(

ぶりの下準備がとっても大事!

お塩を振って少しおいてから、流水であらって、たぷりのあつ~~~いお湯で霜降利状態にする。そして、更に流水でしっかり洗って汚れや血などをしっかりとってやる。

その間にも大根もお米のとぎ汁でした湯でしてから、ぶりと一緒に料理することによって大根の苦味や臭みをとりのぞいてくれるそうです!大根臭さ、大の苦手のあたしには助かる~!よく、食べれる大根の煮物と食べられないものがあってそれは下準備がちゃんとされてれば大根とってもおいしく炊けるんですね:D

 

またご近所の方に新鮮な大根を頂いたので今度はおでんに挑戦しようかな!

 

02. December 2012 by chaton
Categories: Food, Japan | Leave a comment

← Older posts